Monday, April 24, 2017
DECO 27 TAKING SWEET SHELTER feat Shoko Nakagawa 甘� �り feat 中川翔子
DECO 27 TAKING SWEET SHELTER feat Shoko Nakagawa 甘� �り feat 中川翔子
???
????????
????????
???????
?????
????????
???????
????????
?????????�
??????
???????
????????????
????????
??????????????????
????????????????
????????????
???????????
??????????????
????????
?????????????
????????
?????????????
????????????????
?????????????????
????????
?????
??????
????????????
???????
??????????????????
????????????????
??????????????
?????????
???????????????
?????????????????????
????????????????
???????????
Ama-yadori
Mazu wa kuchi o soroe
"Ame ga suki da" to
Nurenai migikata to
Nureru hidarigata
Hanbun-zutsu desho?
Ai-ai-gasa desho?
Kimi dake nureru no
Nanka zurui yo naa...
Ame ga yande mo
Chikaku ni ite yo ne
Hanarebanare ka yaburekabure ka
Docchi da amadare
Te o hiite kono sekai to kakurenbo shiyou
Kasa de kakushita futari no kao ga akaku chikadzuku yo
Mokugekisha zero da ne kanzen hanzai
Atashi-tachi no "ama-yadori"
To omoikiya dareka ni mirareta.
Kuzuresaru kanzen hanzai
"Kasa ga chisasugita ne (warai)"
Waraenai kono jitai
Ataerareta shiren ni massaki ni
Kimi ga nigedashita atashi o oite
Sukoshi shite kaette kita kimi no te ni
Mou ippon, onnaji kasa
Kasa de kakusou
Kondo wa nihon de
Hanarebanare to hanarebanare de
Mukiau hadairo
Te o hiite kono sekai to kakurenbo shiyou
Kasa de kakushita futari no kao ga akaku chikadzuku yo
Mokugekisha wa kimi to atashi no futari da
Hajimete no kisu amai yo
Afuredasu omoide to kore kara no mirai
Kimi to futari de nankai datte kenka mo shiyou ne
Nakisugita toki wa sa chiisai kasa sashite
Kakushite ne kono sekai kara
Taking Sweet Shelter
At the start, we said in unison:
"Well, its fine - I like the rain..."
I had kept my right side pretty dry,
But my left was already soaked...
Why dont we both take half of it?
Cant we share an umbrella yet?
If it were just you who got wet,
That would seem a little unfair...
Even when the rain has ceased,
Just say youll still be near me, please?
Will we have to split away, or can we together stay?
Will the raindrops tell me which?
Lead me by the hand, and with the world, well start a big game of hide-and-seek
With our umbrellas, we hide, so you cant see from outside just how red our cheeks mendapatkan...
And theres not a soul around to see, wed get away with it scot-free
In the rain, I plead: take sweet shelter with me...
But, just as I thought it, there was someone looking at us.
Our perfect crime, now, was anything, far from perfect
You chuckled softly, "A little too small, Im guessing?"
But Im not laughing; this isnt the time!
But confronted with this trial, you took off running,
Dashing straight on ahead, and leaving me in the rain, but
Soon enough you came back to me, and held an umbrella:
Yes, another, the very same kind...
If were hiding, this will do,
And this time, well be using two
Even though we come apart, soon enough we come together,
Face to face, I feel your hands...
Lead tangan saya, and with the world, well start a big game of hide-and-seek
With our umbrellas, we hide, so you cant see from outside just how red our cheeks mendapatkan...
No one else was standing on the street, just you and I could see the feat
Thats how our first kiss turned out to be so sweet...
Thinking on the past, and looking forward to all that the future has in store,
Even if we have to fight, I think Ill be alright, with you forevermore...
And whenever youre awash with tears, memegang sebuah small umbrella here,
And well hide them so the world will never know it...
download more info
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment